今日热搜:李安:网络出版馆的设立是“文化出海”的标志性事件

2023-06-16 16:58:42
来源:央广网


(相关资料图)

6月15日在北京国家会议中心开幕的第29届北京国际图书博览会首次设置了网络出版馆。作为我国目前最具国际影响力、同时也是亚洲国际化程度最高的书展平台,这一看似不起眼的事件,却堪称一大亮点,也是一大看点。

这是我国国际图书贸易史和“文化出海”发展史上的一个标志性事件。这表明我国以网络文学为主体的数字文本储备和数字化阅读已经发展到了一个新的阶段,这个阶段可以看做是在国家支持下的文化出海的“网上丝绸之路”正式形成。在新的时代环境下,抓住难得的时间窗口,抢占文化输出的战略高地,顺势而为,充分发挥网络出版的力量,助力中国打造世界性的、时代性的、符合下一个时代特征的文化品牌和影响力,是网络技术快速发展背景下的碎片化阅读、数字化生存的必然选择和和国家行动。

第二,网络出版馆的设立拓宽了中国文化出海的通道,提升了文化强国建设新格局。在积极布局孔子学院、举办国际影视节等多种线下文化交流活动的基础上,当下以网络文学、游戏、动漫为代表的网络出版逐渐成为文化出海的重要形式和主流方式,其作用不可低估。在网文出海的模式中,“文本出海”是文化出海的关键,引领“IP出海”和模式出海、平台出海、企业出海等其他模式。只有网络文学原创故事具有足够的覆盖面和影响力,才能孵化、衍生包括影视、游戏、动漫、有声读物、主题公园等在内的其他品类产品,才能形成比肩好莱坞电影、日本动漫的泛文娱产业链,才能形成中国文化IP的复合式、立体化、全方位的国际影响力。

第三,这也是网络文学发展的里程碑事件。积二十余年之功,中国网络文学以大众化、通俗化语言,以类型化叙事创造性讲述了富含中国传统文化元素的海量故事、以情感共同体的逻辑有效架设了人类命运共同体的桥梁,吸引了大量国外受众和用户,成为中国文化出海的新名片。据《2022中国网络文学蓝皮书》报告,2022年,网络文学海外市场规模突破30亿元,累计向海外输出作品16000部,其中实体书授权5000部,上线翻译作品9000部,海外用户超过1.5亿人,覆盖200多个国家和地区,其中北美、日韩、东南亚为重点输出地区。中国网络文学日益受到西方主流文化重视,16部作品被大英图书馆中文馆藏书目收录,囊括科幻、历史、现实、奇幻等多种题材。《2022中国网文出海趣味报告》显示,仅阅文集团旗下海外门户起点国际(WebNovel)已上线约2900部中国网文的翻译作品,9部作品海外阅读量破亿。同时,起点国际培养了约34万名海外网络作家,推出约50万部海外原创作品,吸引了约1.7亿用户访问量,成为推动中国故事走向全球的重要力量。据统计,2022年,起点国际读者评论提及“中国”相关单词超15万次。

不积跬步,无以至千里。谚语云:“好的开始是成功的一半”,北京国际图书博览会设立网络出版馆,既可以看做是网络文学发展的一个阶段性成果,同时更是新时代中国文学走向世界,新时代中国故事、中国文化走向世界的新的征程。

(李安 中国传媒大学互联网信息研究院专任研究员)

[责任编辑:]

为您推荐

相关推荐

内容举报联系邮箱:58 55 97 3 @qq.com

沪ICP备2022005074号-27 营业执照公示信息

Copyright © 2010-2020  看点时报 版权所有,未经许可不得转载使用,违者必究。